Kaltxì

[Achak]

Kaltxì an alle Avatar-Fans,

ich bin Stefan, 17 und wohne im schönen Schöna-Kolpien (Südbrandenburg).  Seit ich den Film gesehen habe (leider nur zwei Mal ), intressiere ich mich für alles, was mit den Na'vi und Avatar zu tun hat.
Momentan habe ich wieder angefangen, Na'vi zu lernen. Ich hoffe ihr könnt mir bei eventuellen Fragen helfen.

Kìyevame Stefan

P.S. hatte im Februar und März viel um die Ohren, weswegen ich kaum Zeit hatte mich hier um zu sehen  

[Arkiou]

Kaltxì und Willkommen.

Klar hier hilft dir jeder gerne.

Dann wünsche ich dir viel Spass hier und viel Erfolg beim lernen.


Kíyevame ulte Eywa ngahu

[Toothless]

Kaltxì ulte oel ngati kameie ma tsmukan...
Ein herzliches Willkommen auch von mir.

Wir helfen dir gern, wo wir können 
Auch ich wünsche dir Erfolg beim lernen und viel Spaß hier im Forum...


Kìyevame ulte Eywa ngahu

Chris

[Maloy]

Willkommens - freut mich das du den weg zu uns gefunden hast =)

und mit sicherheit kann dir immer irgentwie einer von uns helfen - einfach immer Fragen - und keine angst man nervt damit niemanden - sei die Frage auch noch so komisch *lach* immer raus damit


Man schreibt sich

Maloy

[Tsu'tey]

Kaltxì/Hallo und Herzlich Wilkommen in unserer kleinen Communitiy hier wünscht dir dein Olo'Eyktan Tsu'tey.

[Jake'Sully]

Ma 'eylan,

Willkommen in unserer Communityfamilie.

Hoffe auf gutes zusammensein  

Bei Fragen, zögere nicht...

[raster]

Kaltxì ma tsmukan

Schön, dass du den Weg zu uns gefunden hast.
Du wirst hier jede benötigte Hilfe erhalten.

ayoeng lu aysmuktu mì sirea. und genau so wird hier gehandelt.

Spoiler

als kleine übung gibts keine übersetzung, aber wenn du mir deinen Übersetzungsvorschlag per Pn oder Skype schickst korrigiere ich gerne