Author Topic: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan  (Read 1284 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« on: April 10, 2010, 08:52:54 am »
Kaltxì smúké, kaltxì smúkan...  :)

moechte mich auch mal "ordentlich" vorstellen, in der Hoffnung, dass noch jemand aus der Naehe des
"Olo'eyktanyä huseyn tseng" (Clanführer's sitzende Stelle* = Kaiserstuhl / Südbaden, Freiburg) kommt ...
Als Einzelkaempfer tut man sich mit der Sprache nicht leicht ... und ein Kurs wird von der VHS leider
noch nicht angeboten ...  :-\
Hoffentlich kann ich bis Wuerzburg noch ein bisschen lernen  :D

Eywa ayngahu :)

* fuer Stuhl/Sitz gibt's noch keine Vokabel genauso wenig wie fuer schwarz - wie z.b. in Schwarz-Wald :s

Offline Tsu'tey

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4456
  • de Germany
  • Karma: 51
  • Tsu'tey Olo'Eyktan a.D
    • Projekt Telefon Sammlung
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #1 on: April 10, 2010, 09:17:05 am »
Kaltxì und Herzlich Wilkommen in unserer kleinen Communitiy, wir freuen uns immer über Zuwachs egal welche Art. Mit dem Einzelkämpfer das kanne ich zu gut das bin ich auch so etwas. Feine Sache das du uns auch in Würzburg eventuell beehren möchtest  ;)

Viel Spaß hier noch dein Olo'Eyktan Tsu'tey  :D

Ich bleibe in Erinnerung. Ich habe mit Toruk Makto gekämpft. Und wir waren Brüder. Und er war mein letzter Schatten.

Offline Plumps

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6113
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #2 on: April 10, 2010, 10:11:39 am »
"Olo'eyktanyä huseyn tseng" (Clanführer's sitzende Stelle* = Kaiserstuhl / Südbaden, Freiburg)

* fuer Stuhl/Sitz gibt's noch keine Vokabel genauso wenig wie fuer schwarz - wie z.b. in Schwarz-Wald :s

Ist doch aber sehr gut hergeleitet ;) Ich würde sogar soweit gehen und denken, daß *heyntseng = Sitzplatz ist. Bei deinem Satz könnte man nur denken, daß entweder der Clanführer sitzt, oder aber die Stelle :P

Willkommen im Forum und viel Spaß und Ausdauer beim Lernen :)

Offline Jake'Sully

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1499
  • Karma: 33
  • Taronyu | Tsamsiyu | Toruk Makto | Olo'eyktan
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #3 on: April 10, 2010, 10:16:41 am »
Herzlich Willkommen im Forum. Lerne fleißig Na'vi oder rede einfach nur über Avatar  ;)

Du bist jetzt ein Teil dieser Communityfamilie  :)
Skype: daniel-man16
Meine Gallerie 


Offline Toothless

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1562
  • Karma: 20
  • Changed the Name: Oel Na'viustìawn lu -> Toothless
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #4 on: April 10, 2010, 10:21:59 am »
Ein herzliches Willkommen auch von mir.  :)

Wir freuen uns immer über ein neues Familien-/Clanmitglied.  :D

Du wirst hier sicherlich sehr viel Spaß haben dich dich sehr wohlfühlen...  ;)


A forbidden but real friendship...

Offline Arkiou

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 4607
  • Karma: 20
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #5 on: April 10, 2010, 10:33:05 am »
Kaltxì und Willkommen.

Wünsche dir viel Spass und Erfolg hier.

Kíyevame ulte Eywa ngahu

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #6 on: April 10, 2010, 10:38:43 am »
@Plumps83: Danke fuer die Nachhilfe :)

Du bist jetzt ein Teil dieser Communityfamilie  :)

Oops, ich habe doch noch gar keinen Ikran !?!  ... hoechstens ein Stahlross :D

Offline Jake'Sully

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1499
  • Karma: 33
  • Taronyu | Tsamsiyu | Toruk Makto | Olo'eyktan
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #7 on: April 10, 2010, 11:25:57 am »
Kommt noch  :D Nicht jeder hat schon einen  ;)
Skype: daniel-man16
Meine Gallerie 


Offline Tsu'tey

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4456
  • de Germany
  • Karma: 51
  • Tsu'tey Olo'Eyktan a.D
    • Projekt Telefon Sammlung
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #8 on: April 10, 2010, 11:26:20 am »
@Plumps83: Danke fuer die Nachhilfe :)

Du bist jetzt ein Teil dieser Communityfamilie  :)

Oops, ich habe doch noch gar keinen Ikran !?!  ... hoechstens ein Stahlross :D

Dann helfe ich dir dabei einen zu bekommen  ;) Bin da eigentlich ganz gut drin.

Ich bleibe in Erinnerung. Ich habe mit Toruk Makto gekämpft. Und wir waren Brüder. Und er war mein letzter Schatten.

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #9 on: May 20, 2010, 11:26:59 am »
Ma smukan, ma smuke, ...

habe mir erlaubt, mein Bildchen zu aendern  :D
... hoffe ihr "erkennt" mich trotzdem noch ...

 ;)
 

Offline Krrtspangyu

  • Tute
  • ***
  • Posts: 340
  • Karma: 1
  • Tse'a sì kame Torukìl ngat fratsengero! Nari si!
    • Oeyä Toruk'eveng :)
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #10 on: May 21, 2010, 07:24:29 am »
Kein Ding. Übrigens hätten wir jetzt auch ein Wort für schwarz:

layon -> na'rìng alayon = Schwarzwald ;)

Kawturi ke tsun ftivang keye'ungit sawtuteyä
Klick bitte kurz drauf. Kerin Toruk'evil tìsrungit ngeyä!

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #11 on: May 22, 2010, 05:26:56 am »
Übrigens hätten wir jetzt auch ein Wort für schwarz:

layon -> na'rìng alayon = Schwarzwald ;)

Irayo ma Krrtspangyu !!

toll ! super !!  :)  :)  :)

Kann ich gleich mal nen "na'rìng alayon olo" gruenden !?!

~~ mit dem Schauinsland Turm als Kelutral ... ?!? ;D
(zumindest ist er aus Holz)

 

Offline Krrtspangyu

  • Tute
  • ***
  • Posts: 340
  • Karma: 1
  • Tse'a sì kame Torukìl ngat fratsengero! Nari si!
    • Oeyä Toruk'eveng :)
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #12 on: May 25, 2010, 05:47:22 am »
Wenn überhaupt olo' ;)

Kawturi ke tsun ftivang keye'ungit sawtuteyä
Klick bitte kurz drauf. Kerin Toruk'evil tìsrungit ngeyä!

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #13 on: May 25, 2010, 04:12:04 pm »
oh! ... aha ... :o

irayo ;)
 

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #14 on: September 03, 2010, 07:33:38 pm »
Kaltxì ma eylan,

nach einem kleinen Lapsus heute im Kino, bin ich nun zu einem neuen Namen gekommen:

pukapa nari = sechs Augen ...

Hatte heute meine Kontaktlinsen vergessen ... d.h. im Kino also 2 Brillen auf (normale + 3D) ...
Macht also zwei Augen und 4 Scheiben ... bzw. in Anlehnung an die Ausdrucksweise der
amerikanischen Indianer: Sechs Augen ... ;)

Hoffentlich gewoehnt man sich bald dran ...

Und sowieso: wir sind ja alle gewissermassen Brueder von Tsu'rey :D

 

Offline Krrtspangyu

  • Tute
  • ***
  • Posts: 340
  • Karma: 1
  • Tse'a sì kame Torukìl ngat fratsengero! Nari si!
    • Oeyä Toruk'eveng :)
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #15 on: September 04, 2010, 06:09:14 am »
mal eben ne frage: heißt das nicht pukapa aynari? oder hab ich das falsch gelernt?

Kawturi ke tsun ftivang keye'ungit sawtuteyä
Klick bitte kurz drauf. Kerin Toruk'evil tìsrungit ngeyä!

Offline AP Nova

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1248
  • Karma: 18
  • Tsun nga pivawm oeru lì'fyari krr a sìpawm lu
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #16 on: September 04, 2010, 06:16:18 am »
Vor einiger Zeit hat karyu Pawl endlich gesagt, wie sich der Plural bei Anzahlen verhält, daraus ging hervor, dass man einfach die Zahl in Kombination mit der Singularform verwendet. Schreibt man Zahlen als Zahlen sieht das auch noch so aus: °6a nari
Sprich "°" auf der abgewandten Seite des Nomens, das "a" auf der zugewandten.

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #17 on: September 04, 2010, 09:11:40 am »
Danke fuer euer Aufmerksamkeit ma eylan.

Ja, ich habe es auch erst als "pukapa aynari" uebersetzt, aber karyu
Plumps hat es mich so gelehrt, dass hier die Zahl die Form eines
Adjektivs einnimmt, und man es deshalb genauso behandelt ...
Also "pukapa nari" oder "nari apukap" ...!
Ich habe mich fuer die erstere Version entschieden, da in allen mir
bekannten Sprachen ein Adjektiv vor dem Nomen steht ...

:)
   

Offline Passi

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2124
  • de Germany
  • Karma: 36
    • European Avatar Meeting
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #18 on: September 04, 2010, 09:19:52 am »
Bei der Bundeswehr-Sprache stehts immer hinten drann:

"Für Soldat, lebend"  ;D

Passi

Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 13
  • 'Went to THE mountains
Re: Kaltxì ta tsu'teyä tsmukan
« Reply #19 on: September 04, 2010, 09:29:57 am »
Bei der Bundeswehr-Sprache stehts immer hinten drann:

"Für Soldat, lebend"  ;D

Passi

Da war ich nur "Büro-Sani" :D :D :D ...

(Die "Mütze knitterfrei" hatte ich nur mal in der Grundi an ...)

  

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi