Author Topic: Wieviele Deutschsprachige haben wir denn nun eigentlich hier?  (Read 11972 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hifkey'Tìranyu

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 717
  • Karma: 42
  • 'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok sivi
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #120 on: January 11, 2010, 06:43:14 am »
Danke für die Erklärung, ist einleuchtend
ich seh schon, ich steh noch ganz am anfang  :-[
werde dann erstmal die Arbeitsblätter machen und Vokabeln pauken, dann wird vielleicht einiges von alleine klarer.

Sind eigentlich schon irgendwelche Ausnahmeregeln bekannt, im Deutschen gibts ja für jede Grammatikregel unmengen an Ausnahmen und Besonderheiten.
Wie siehts mit groß-/kleinschreibung aus? eigentlich wird na'vi ja nur gesprochen, gibts da trotzdem festlegungen?
Und noch eine Frage zum TS, unterhaltet ihr euch richtig in Na'vi? Denn so viele Worte gibts ja insgesammt noch nicht.
Fragen über Fragen ;)

Offline SerHudson

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 213
  • Karma: 3
    • 2D/3D Design for Games
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #121 on: January 11, 2010, 07:11:53 am »
Also das mit der Groß- und kleinschreibung ist nicht definiert nach meinen Erkentnissen. Ich denke Eigennamen und Namen ansich sollten schon Großgeschrieben werden. Evtl. noch Satzanfang. aber das wars dann auch schon.

Des weiteren sprechen wir im TS, wenn wir uns da zusammen finden, nicht Na'vi, sondern disskutieren oder versuchen die Aussprache von verschiedenen Wörten zu erklären soweit uns bekannt. Das nette zusammentreffen ist eh im moment noch wenig ausgeprägt, so das die meisten von uns eher im Skype zusammensitzen, da die Qualität dort einfach besser ist.

Ich hoffe ich konnte dir einige deiner Fragen beantworten?

Ach noch was, auch ich stehe was Grammatik und Vokabeln angeht noch am Anfang und ich bin jetzt schon einige Zeit dabei (wenn ich das mal so behaupten darf) ;)

Eywa ngahu ma tsmukan René

Hudson
Eywa ayngahu
Hudson

Skype: Noxowitsch

Offline oel ngati kame

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #122 on: January 11, 2010, 07:31:18 am »
Moin,
Heiße Torben bin 16 und aus nähe Hildesheim...und bin auch ganz neu hier...und am Na'Vi lernen...xD

kíyevame, Eywa hu nga
oel ngati kame
Eywa ngahu

Zitat von Marshall:
Das Leben muss keinen Sinn haben, deine Träume sind das was zählt.

Offline Tireahu'Atxur

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 176
  • Karma: 4
  • Oel ayngati kameie.
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #123 on: January 11, 2010, 07:36:39 am »
Kaltxì, ma Torben. Oel ngati kameie.  ;)
Ronsem Na'viyä mì ayoeng 'ivong.

Offline oel ngati kame

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #124 on: January 11, 2010, 08:42:44 am »
irayo ma tsúkan...äää was heißt denn auch???
also: ich sehe dich auch gerne...
        oel ngati kameie...?
« Last Edit: January 11, 2010, 08:47:30 am by oel ngati kame »
oel ngati kame
Eywa ngahu

Zitat von Marshall:
Das Leben muss keinen Sinn haben, deine Träume sind das was zählt.

Offline Tireahu'Atxur

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 176
  • Karma: 4
  • Oel ayngati kameie.
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #125 on: January 11, 2010, 09:00:36 am »
irayo ma tsúkan...äää was heißt denn auch???
also: ich sehe dich auch gerne...
        oel ngati kameie...?

Ulte oel ngati kameie = und ich sehe dich gerne ...zumindest antworten sie im Film so (soweit ich mich erinnern kann)... ein Begriff für "auch" ist mir nicht bekannt! :)
Ronsem Na'viyä mì ayoeng 'ivong.

Offline TylerD

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #126 on: January 12, 2010, 10:58:10 am »
Mario aus dem schönen (zugeschneiten) Schwarzwald xD

Offline menari

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #127 on: January 12, 2010, 11:05:50 am »
*meld* Wenn ich mich vorstellen darf, der Name ist Menari, Alter beträgt 16 Jahre und geboren und aufgewachsen im Schwaben ländle  ;D
Genauergesagt in Reutlingen, nähe Stuttgart.

Eywa ngahu

Offline Taw Hufwe

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #128 on: January 12, 2010, 03:50:42 pm »
Hallo ich heiße Maria, bin 19 und komme aus Oberösterreich (Linz).
Habe den Film Avatar vor einer Woche gesehen, bin noch immer schwer beeindruckt
und lerne seit drei Tagen Na´vi.

Offline Tocuteyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 186
  • Karma: 2
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #129 on: January 13, 2010, 02:58:59 am »
Kaltxi.
Mein Name ist Nico, bin 49 Jahre und völlig fasziniert von Avatar.
Ich versuche gerade Na ' vi zu erlernen, was sich neben meinem Job aus Zeitgründen etwas schwierig gestaltet.
Mal sehen, wie weit ich komme.  ;)
Kìyevame ulte Eywa ngahu

*Es gibt zwei Dinge, die unendlich sind : das Universum und die Dummheit der Menschen, wobei ich mir beim Universum nicht sicher bin.*  "Albert Einstein"

Offline Hifkey'Tìranyu

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 717
  • Karma: 42
  • 'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok sivi
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #130 on: January 13, 2010, 03:08:44 am »
Kaltxì ma smukan ulte ma smuké!
ich freu mich, dass die Gemeinschaft immer weiter wächst  ;D
allen viel erfolg beim lernen.

Kìyevame, Eywa ayngahu

Offline leftertersom2

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #131 on: January 13, 2010, 03:52:59 am »
HI, Thomas an Bord! 39...Österreich.
Bin heute über diese Seiten gestolpert (also noch kein Adept des NA`VI).
Ich finde es gewaltig, was da in so kurzer Zeit aus dem Boden gestampft worden ist.

Ich habe erst angefangen Material zu sichten und runterzuladen was geht.

Mein erster Eindruck ist: UM GOTTES WILLEN!!! DAS ist ja wie SCHULE!
Mann, war ich froh das hinter mir zu haben... .(Wann war das eigentlich?
Kann mich fast nicht mehr erinnern. Also laaaaange lange her.)

Also ich werd´ dann mal versuchen mit meinem - von alzheimer geplagtem - leider nur
allzubegrenzten Verstand ein paar Worte Na´vi aufzuschnappen! ;D


Offline Aperture

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 113
  • Karma: 4
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #132 on: January 13, 2010, 04:32:31 am »
HI, Thomas an Bord! 39...Österreich.
Bin heute über diese Seiten gestolpert (also noch kein Adept des NA`VI).
Ich finde es gewaltig, was da in so kurzer Zeit aus dem Boden gestampft worden ist.

Ich habe erst angefangen Material zu sichten und runterzuladen was geht.

Mein erster Eindruck ist: UM GOTTES WILLEN!!! DAS ist ja wie SCHULE!
Mann, war ich froh das hinter mir zu haben... .(Wann war das eigentlich?
Kann mich fast nicht mehr erinnern. Also laaaaange lange her.)

Also ich werd´ dann mal versuchen mit meinem - von alzheimer geplagtem - leider nur
allzubegrenzten Verstand ein paar Worte Na´vi aufzuschnappen! ;D



Na dann, Willkommen und viel Spass und Glück beim lernen :)

Offline Kinman

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 422
  • Karma: 17
  • This is great!
    • Na'vi online dictionary
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #133 on: January 13, 2010, 04:33:43 am »
Hallo, ich wünsche euch auch herzlich willkommen!

Freut mich, dass wir hier auch so viel österreichische Verstärkung bekommen, ich selbst komme aus Klagenfurt ;)

Kaltxì ma smukan ulte ma smuké!

"Kaltxì ma smukan sì ma smuké!" Oder?
Du verbindest ja zwei Personen (Objekte) und nicht zwei Sätze.

lg Kinman

Offline Talis

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 901
  • Karma: 57
    • Meine Gedichte
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #134 on: January 13, 2010, 05:34:49 am »

Kaltxì ma smukan ulte ma smuké!

"Kaltxì ma smukan sì ma smuké!" Oder?
Du verbindest ja zwei Personen (Objekte) und nicht zwei Sätze.

lg Kinman
Dem würde ich zustimmen.


Hallo an alle, schön dass wir stetig mehr werden :)
Aber kommt hier denn keine aus der Richtung Schleswig Holstein -> Kiel?  :-[  :'( :D :D

Offline Tireahu'Atxur

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 176
  • Karma: 4
  • Oel ayngati kameie.
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #135 on: January 13, 2010, 05:52:54 am »
"Kaltxì ma smukan sì ma smuké!" Oder?
Du verbindest ja zwei Personen (Objekte) und nicht zwei Sätze.

ist richtig, genauso wie du sagst.

aber reicht nicht auch nur ein ma ?
also Kaltxì ma smukan sì smuké ?

ansonsten auch von mir (an alle):
oel ayngati kameie, ma smuktu!
ftial lì'fyayä Na'viyä prrte’ti atxan si.
prrte' txan tengkrr tìnumeyä!
Eywa ayngahu!


Ronsem Na'viyä mì ayoeng 'ivong.

Offline d3mon

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 1
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #136 on: January 13, 2010, 10:46:18 am »
vllt, könnt ihr mir kurz weiterhelfen, weil ich es hier jetzt auch schon wieder gelesen habe.

Was genau bedeutet denn das ma? heißt denn ma?

ich habe dazu nämlich nichts gefunden, wo habt ihr das Wort her^^?

liebe Grüße d3mon

//edit
da ich hier ja gerade im Vorstellungsthread poste..
Ich heiße Angelo, bin 20 Jahre alt, und wohne während der Woche in Stuttgart. Ich studiere hier Informatik.
« Last Edit: January 13, 2010, 10:48:17 am by d3mon »

Offline ruseya atan txonyä

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 85
  • Karma: 4
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #137 on: January 13, 2010, 10:54:37 am »
Das "ma" hat eigentlich keine Bedeutung, man verwendet nur als Indikator für eine Anrede, soweit ich das verstanden habe. Das heisst, jedes mal wenn ich mit jemandem direkt rede, egal ob das Mensch/Tier/Baum ist, sage ich zum Beispiel:

Kaltì ma Sempul!
Hallo Vater!
Kaltì ma utral!
Hallo Baum!

Es gibt halt leider nur nicht wirklich eine Übersetzung für das 'ma', da es im deutschen kein Wort gibt, das so agiert.

Schön, dass du dabei bist, ma Angelo  ;)

Offline Plumps

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6113
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #138 on: January 13, 2010, 11:10:28 am »
Kaltì ma Sempul!
Hallo Vater!
Kaltì ma utral!
Hallo Baum!

Erklärung ist vollkommen richtig, ma ruseya
kleine Korrektur ;) Es heißt:
Kaltxì

Offline d3mon

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 1
Re: Wieviele Deutsche haben wir denn nun eigentlich hier?
« Reply #139 on: January 13, 2010, 11:13:47 am »
Danke, für deine Hilfe.

Jetzt habe ich dazu aber zwei neue Fragen..

einmal in der Szene, als Neytiri Jake vor den Nantang gerettet hat, und sie dem Tier das Messer rein rammt, habe ich verstanden:
Ma Eywa tsmukan

daraus lese ich dann aber keine anständige Bedeutung. Oder habe ich da Neytiri falsch verstanden?


gut zweite Frage zu kaltxì hat sich ergeben

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi