Author Topic: Learn Na'vi Wiki  (Read 33063 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #140 on: October 11, 2013, 02:17:45 pm »
You mean probably this
       From Pawl:

That are different writing convention between US and DE...
US ...Pawl,
DE ...Pawl:

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #141 on: October 11, 2013, 02:53:23 pm »
You mean probably this
       From Pawl:

That are different writing convention between US and DE...
US ...Pawl,
DE ...Pawl:
No, that's fine. I mean for examples this:
Quote
...hotness or coldness? :Of course English
or
Quote
...what's the :degree of tightness or looseness?
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #142 on: October 11, 2013, 03:10:22 pm »
Ah, that you mean. Strange... there something goes broken. I'm going to fix that.

Edit: done, everything is fixed now :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline mrklingon

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: 0
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #143 on: October 20, 2013, 08:58:27 pm »

Could I get a wiki login?  If possible with the login "mrklingon?"  Thanks!
--
-----------------------------------------------------------------
“The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.” * G. K. Chesterton
----------------------------------------------------------------
mIghghachvo' yImej 'ej yIQaQ; roj yInej 'ej Dochvam yItlha'
----------------------------------------------------------------
       http://www.mrklingon.org

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4757
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #144 on: October 21, 2013, 01:08:45 am »
Ma MrKlingon, great to see you back!

Yawey ngahu!
pamrel si ro eylan.falulukana@gmail.com

Offline mrklingon

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: 0
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #145 on: October 22, 2013, 08:49:41 am »
Thanks!  Is this the right place to post to get a login on the wiki, or is there something else I need to do?
--
-----------------------------------------------------------------
“The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.” * G. K. Chesterton
----------------------------------------------------------------
mIghghachvo' yImej 'ej yIQaQ; roj yInej 'ej Dochvam yItlha'
----------------------------------------------------------------
       http://www.mrklingon.org

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #146 on: October 22, 2013, 08:52:58 am »
Thanks!  Is this the right place to post to get a login on the wiki, or is there something else I need to do?
I've contacted okristi via skape. ;)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline okrìsti

  • Tute
  • ***
  • *
  • Posts: 383
  • Karma: 16
  • You are all awesome!
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #147 on: October 22, 2013, 08:56:49 am »
Thanks!  Is this the right place to post to get a login on the wiki, or is there something else I need to do?

Could you send me your mail address via PM it is hidden in your profile, then I can set it up as you wish.
dA | nga tsun oehu pivlltxe fa skype: c4duser
awngeyä wìki sìltsan lu
txopu lu fya’o ne vawma pa’o – nawma karyu Yotxa

Offline okrìsti

  • Tute
  • ***
  • *
  • Posts: 383
  • Karma: 16
  • You are all awesome!
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #148 on: October 22, 2013, 01:23:07 pm »

Could I get a wiki login?  If possible with the login "mrklingon?"  Thanks!

I assumed the ? was not part of the login name, mail should be out. MediaWiki does all the names first caps, so it will appear as "Mrklingon".
dA | nga tsun oehu pivlltxe fa skype: c4duser
awngeyä wìki sìltsan lu
txopu lu fya’o ne vawma pa’o – nawma karyu Yotxa

Offline mrklingon

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: 0
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #149 on: October 22, 2013, 03:20:00 pm »
Got it!  Thank you - irayo!
--
-----------------------------------------------------------------
“The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.” * G. K. Chesterton
----------------------------------------------------------------
mIghghachvo' yImej 'ej yIQaQ; roj yInej 'ej Dochvam yItlha'
----------------------------------------------------------------
       http://www.mrklingon.org

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6139
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #150 on: March 02, 2014, 06:41:39 pm »
Don’t know if this is the right place for this…

It’s about this example from way back (the New York Times audio clip). It says:

Lu fo lehrrap. Tsun tutet tspivang ko. “Those things are dangerous. They can kill a person, you know.”

Do we have a written confirmation of that? I always thought, it meant kop instead of ko, i.e. “it can also kill a man”.

Help would be much appreciated. :)

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #151 on: March 02, 2014, 07:03:27 pm »
I only found the original article of the New York times.
http://www.nytimes.com/2009/12/06/magazine/06FOB-onlanguage-t.html?_r=0
The translation is in that "mini-flash" animation showed.
EDIT: fìtsenge:


I'm hearing that ko too, I think this is also a little mistake like the ayoe vs moe he did.
« Last Edit: March 02, 2014, 07:28:09 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6139
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #152 on: March 02, 2014, 07:27:10 pm »
Alright, seems about right. If so, then this is one of the very few examples where ko is not used as a form of “let’s”.

Yes, he admitted to having confused (or simply forgot to use) moe instead of ayoe.

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #153 on: March 04, 2014, 01:48:39 pm »
Alright, seems about right. If so, then this is one of the very few examples where ko is not used as a form of “let’s”.

Yes, he admitted to having confused (or simply forgot to use) moe instead of ayoe.

We have this example in Czech grammar document too. ko here works like indoctrination (not completely sure if it is correct in English, maybe instruction, advice?). But IMHO it is used very rarely in this meaning
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4757
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #154 on: March 04, 2014, 03:39:27 pm »
That also makes sense in 'Those people can agree to kill', meaning kind of like 'lets get together and kill off a bunch of blue monkeys'. ::)

Yawey ngahu!
pamrel si ro eylan.falulukana@gmail.com

Offline quabib

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #155 on: September 19, 2014, 05:55:23 am »
Hey guys,

I want to join the "Bible leNa'vi Project". This site (http://wiki.learnnavi.org/index.php?title=Special:UserLogin) calls me to ask here for getting an account, so I hope I'm right here.
The username "quabib" would be okay.

Thank you!

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #156 on: September 19, 2014, 08:13:53 am »
Kaltxì ulte zola'u nìprrte'! :)

I think you are looking for this board:
Bible leNa’vi Project
 :-\

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9903
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #157 on: September 19, 2014, 08:39:54 am »
There's that board and there's the wiki, where all the work goes. The board is for discussion. I guess because no one likes wiki Talk pages.

The project has been at a halt for ages and we still lack so many crucial words to translate most parts The Bible correctly.

Good luck! :)

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kame Ayyo’koti

  • Tute
  • ***
  • Posts: 390
  • us United States
  • Karma: 42
  • Poe a za’u sì kä
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #158 on: August 30, 2015, 04:25:53 pm »
I read I'm supposed to request a wìki account here. May I have one? :)
<-- Just give it my forum name.
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Learn Na'vi Wiki
« Reply #159 on: August 30, 2015, 04:30:02 pm »
Please check your Email. :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi