Official Na'vi Dictionary

Started by Tirea Aean, May 23, 2011, 11:59:18 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Toruk Makto

Quote from: Tìtstewan on November 14, 2017, 04:29:22 PM
It should be txep instead of "texp"

Oh, DUH.  Fixing. Also getting latest vocab on there.  I've been quite a slug about this. Ngaytxoa!

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Toruk Makto

Dictionary is FINALLY updated. New version is 13.6.

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

`Eylan Ayfalulukanä

Big version jump. Txantsan nang!

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

eejmensenikbenhet

Found a little typo in the Fauna section. tspìng has lost its back part. :P

Toruk Makto

Quote from: eejmensenikbenhet on November 21, 2017, 07:46:43 AM
Found a little typo in the Fauna section. tspìng has lost its back part. :P

Wow, that must have been left over from the EE problem earlier this year. Fixed.  (Irayo!)  - M.

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Toruk Makto

Added Kate Winslet's character Ronal to the proper nouns section. New version 13.61.

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Tirea Aean

Quote from: Toruk Makto on November 28, 2017, 07:17:45 PM
Added Kate Winslet's character Ronal to the proper nouns section. New version 13.61.

Kate Winslet? Interesting. *races to Google*

Vawmataw

Quote from: Tirea Aean on November 28, 2017, 08:57:17 PM
Quote from: Toruk Makto on November 28, 2017, 07:17:45 PM
Added Kate Winslet's character Ronal to the proper nouns section. New version 13.61.

Kate Winslet? Interesting. *races to Google*
Avatartanic when? ;)
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Toliman

Quote from: Vawmataw on November 29, 2017, 10:40:16 AM
Quote from: Tirea Aean on November 28, 2017, 08:57:17 PM
Quote from: Toruk Makto on November 28, 2017, 07:17:45 PM
Added Kate Winslet's character Ronal to the proper nouns section. New version 13.61.

Kate Winslet? Interesting. *races to Google*
Avatartanic when? ;)
Avatartanic??? ;D ;D

Toruk Makto


Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

trdrpxplds


Tirea Aean

Quote from: trdrpxplds on December 06, 2017, 08:14:08 PM
Is https://learnnavi.org/navi-vocabulary/ going to be updated as well?

Tìtstewan usually updates that. (I see his last update was on 2 Sep 17) He is pretty busy these days. I'd do it like I used to but I don't wanna step over him since he took over the task some time ago :S

(T, if you see this and would like me to update the list for you this time, then with your permission I will, no worries)

Tìtstewan


-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

wm.annis

Can we add later to the list of translations for mawkrr? It's how it is translated in one example in this Na'viteri post: http://naviteri.org/2011/09/miscellaneous-vocabulary/

Toruk Makto

Quote from: wm.annis on December 10, 2017, 06:31:54 PM
Can we add later to the list of translations for mawkrr? It's how it is translated in one example in this Na'viteri post: http://naviteri.org/2011/09/miscellaneous-vocabulary/

Good catch, and probably the more common use. Thanks!

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Tirea Aean

Having some issues importing a copy of the data file on local machine because of attempts to use a string/varchar type in an integer field:

ERROR 1366 (HY000) at line 13: Incorrect integer value: 'pre-first' for column 'position' at row 1

This is because somehow the entries for äp and eyk infixes have 'pre-first' in the 'position column' of the table rather than integer 0.

When did this happen? O_o

`Eylan Ayfalulukanä

Quote from: Tirea Aean on December 11, 2017, 01:41:19 PM
Having some issues importing a copy of the data file on local machine because of attempts to use a string/varchar type in an integer field:

ERROR 1366 (HY000) at line 13: Incorrect integer value: 'pre-first' for column 'position' at row 1

This is because somehow the entries for äp and eyk infixes have 'pre-first' in the 'position column' of the table rather than integer 0.

When did this happen? O_o

Is this where you were expecting an 0 or an <0>?

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Tirea Aean

Quote from: `Eylan Ayfalulukanä on December 11, 2017, 02:59:25 PM
Is this where you were expecting an 0 or an <0>?

It's expecting 0, since 0 is an int and '<0>' is a string.
I say 0 because 'pre-first' is written for äp and eyk infix entries where 1 or 2 is written for other infix entries. This would be in the metaInfixes or localizedInfixes tables of the database not metaWords or localizedWords. I haven't looked deep but I saw that error message when I tried to import the file to an empty database. I then page searched the SQL file and did see these two instances of 'pre-first'

Toruk Makto

That would almost have to be a manual entry, unless the EE front end had a brain fart...  And it would have to be an old entry too.  Weird.

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Tirea Aean

Quote from: trdrpxplds on December 06, 2017, 08:14:08 PM
Is https://learnnavi.org/navi-vocabulary/ going to be updated as well?

The website vocabulary list has been updated according to the latest version of our database content. :)

(I was able to achieve this once I replaced those 'pre-first' values to 0 in my copy of the latest NaviData.sql, also thanks to Tìtstewan's generator script)