Official Na'vi Dictionary

Tirea Aean · January 07, 2022, 12:18:19 AM

Quote from: Pam (P.A.'li makto) on December 24, 2021, 11:42:38 AM
Hi!
I've lost track of how to update the Hungarian version. (Since I couldn't do it for some time...) I'd like to continue, ... can I get help, please?
Thanks in advance.
And Merry Christmas, everybody!
Pam

Oh wow! I'm sorry I am only just now seeing this! I hope you had a Merry Christmas and a Happy New Year!

What you would need to do is

1) Go to https://eanaeltu.learnnavi.org/f/forum_show.pl and log in
2) Go to https://eanaeltu.learnnavi.org/f/edit_dict.pl?lc=hu (This is the Hungarian translation one. I suggest bookmarking this, if you haven't already)
3) Click the "Outdated and not translated words" button
4) Double check that everything is correct for the first many entries, according to the English version right below, for each
5) Continue the translation in the empty boxes
6) You can save your progress by clicking the "Update" button at the very bottom.

Hope this helps!

Tirea Aean · January 07, 2022, 12:20:47 AM

I would like to announce that the Dictionary PDFs in English continue to be completely up to date!

The current version is 15.4, and the latest words from Na'viteri, 31 December 2021 are in, as 2 days ago. (I meant to post in here sooner, but things have been a bit crazy in life these days.)

Also, Tìtstewan has just now updated the Na'vi Vocabulary page of the main website with the latest data.

'Ivong Na'vi!

KalaKuival · January 09, 2022, 02:17:57 PM

Are there any updates with the translation PDF-s not compiling? I still get the same error as before

Tirea Aean · January 09, 2022, 03:13:45 PM

Quote from: KalaKuival on January 09, 2022, 02:17:57 PM
Are there any updates with the translation PDF-s not compiling? I still get the same error as before

I will have a look at that as soon as I can. I will try my best to fix it

Tirea Aean · January 09, 2022, 03:26:32 PM

Quote from: KalaKuival on January 09, 2022, 02:17:57 PM
Are there any updates with the translation PDF-s not compiling? I still get the same error as before

I don't get a compiler error. It compiled for me just now. What method/url do you use to compile?

Tìtstewan · January 09, 2022, 05:21:23 PM

Ma KalaKuival,

could you try to compile again? It should works now.

KalaKuival · January 11, 2022, 07:30:11 AM

Yes! Irayo! It's working for me too now!

Tirea Aean · January 11, 2022, 09:34:32 AM

Quote from: KalaKuival on January 11, 2022, 07:30:11 AM
Yes! Irayo! It's working for me too now!

Yay!!

If you're reading this, ma Seze, irayo!

Seze · January 11, 2022, 10:42:01 AM

Quote from: Tirea Aean on January 11, 2022, 09:34:32 AM
If you're reading this, ma Seze, irayo!

Glad I could help!

P.A.'li makto · January 21, 2022, 10:41:39 AM

Quote from: Tirea Aean on January 07, 2022, 12:18:19 AM
Quote from: Pam (P.A.'li makto) on December 24, 2021, 11:42:38 AM
Hi!
I've lost track of how to update the Hungarian version. (Since I couldn't do it for some time...) I'd like to continue, ... can I get help, please?
Thanks in advance.
And Merry Christmas, everybody!
Pam

Oh wow! I'm sorry I am only just now seeing this! I hope you had a Merry Christmas and a Happy New Year!

What you would need to do is

1) Go to https://eanaeltu.learnnavi.org/f/forum_show.pl and log in
2) Go to https://eanaeltu.learnnavi.org/f/edit_dict.pl?lc=hu (This is the Hungarian translation one. I suggest bookmarking this, if you haven't already)
3) Click the "Outdated and not translated words" button
4) Double check that everything is correct for the first many entries, according to the English version right below, for each
5) Continue the translation in the empty boxes
6) You can save your progress by clicking the "Update" button at the very bottom.

Hope this helps!

I am unable to log in and also to create a new account. (Password does not arrive at my email address. I have tried several times... in vain.)

Toruk Makto · January 21, 2022, 09:04:12 PM

Hey, we're looking into this. Stay tuned...

Tuiq · February 17, 2022, 05:32:31 PM

Slightly mind boggling that this thing is not just still up, but also somewhat working apparently after over a decade? Oof. You've got my respect for the dedication to that project.

Tirea Aean · February 17, 2022, 05:52:05 PM

Quote from: Tuiq on February 17, 2022, 05:32:31 PM
Slightly mind boggling that this thing is not just still up, but also somewhat working apparently after over a decade? Oof. You've got my respect for the dedication to that project.

WOW! Hi Tuiq! It has been SO long. Good to see you again!

Toruk Makto · February 17, 2022, 08:10:24 PM

Quote from: Tuiq on February 17, 2022, 05:32:31 PM
Slightly mind boggling that this thing is not just still up, but also somewhat working apparently after over a decade? Oof. You've got my respect for the dedication to that project.

I've managed to break it a few times and it's still a temperamental little beast, but it's still clicking along.

KalaKuival · June 03, 2022, 03:14:59 AM

Hmm, I'm getting "Service Unavailable. The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later." when I try to go to eanaeltu editing. Is it just me or something planned?

Seze · June 20, 2022, 05:33:30 PM

Quote from: KalaKuival on June 03, 2022, 03:14:59 AM
Hmm, I'm getting "Service Unavailable. The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later." when I try to go to eanaeltu editing. Is it just me or something planned?

I just restarted the service and I think it should be back online now

Tuiq · June 20, 2022, 05:38:26 PM

If you're still using my version of Eana Eltu, you very likely want to start migrating to something else, as the software that EE runs on has been EoL for a while. I'm not aware of any obvious risks, but I haven't checked either for a few years. A few many years by now, actually.

Just as a heads up while we're talking about outages.

Seze · June 20, 2022, 05:45:17 PM

Quote from: Tuiq on June 20, 2022, 05:38:26 PM
If you're still using my version of Eana Eltu, you very likely want to start migrating to something else, as the software that EE runs on has been EoL for a while. I'm not aware of any obvious risks, but I haven't checked either for a few years. A few many years by now, actually.

Just as a heads up while we're talking about outages.

Thanks Tuiq, and yeah we have been working on a replacement system, just never got finished. We did recently migrate the EE code to run inside a small Docker container with some newer packages and OS updates. Its not perfect by any stretch, but it works for now until we can make some progress on a replacement system.

Tirea Aean · June 20, 2022, 05:46:40 PM

Awesome, thanks Seze!

Ohey Tuiq! Good to see you again!

As Seze says, there are plans in the works for a new system, but it looks like EE itself is kinda still chugging (mostly) in the meantime. Outages like this are on the whole exceedingly rare.

KalaKuival · June 26, 2022, 12:22:52 PM

Quote from: Seze on June 20, 2022, 05:33:30 PM
Quote from: KalaKuival on June 03, 2022, 03:14:59 AM
Hmm, I'm getting "Service Unavailable. The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later." when I try to go to eanaeltu editing. Is it just me or something planned?

I just restarted the service and I think it should be back online now

Irayo! Seems to be working now!