Author Topic: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku  (Read 17292 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #20 on: January 17, 2011, 12:04:31 pm »
Ja weszłam na forum i zaczęłam od zdań z lu-być Oe lu tawtute/natalia ;)
« Last Edit: January 17, 2011, 12:51:46 pm by nataliapop »

Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #21 on: January 17, 2011, 02:35:36 pm »
Quote

Polecam teksty w Na'vi

Ja zaczynalem od piesni łowieckiej. Nie są  łatwe ale za to jakie piękne!


Gdzie znajde te pieśni ? :) Wspomniałem że lubię śpiewać ? :D

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #22 on: January 17, 2011, 02:47:01 pm »
http://pl.james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Pie%C5%9Bni_Na%27vi Tu masz 3 pieśni a jak co to ja mam jeszcze inne ale już nie oficjalnie ludu na'vi tylko wymyślone przez nas-fanów

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #23 on: January 18, 2011, 02:36:50 am »
ma Whatever

Są też prawdziwe utwory muzyczne w Na'vi, całkiem niezłe, np. Tìrol teri vurit uniltìrantokä: 

i parę kolęd

Txon amawey (cicha noc), Tewti ma utral    (znajdziesz na Youtube)

miłego spiewania  ;D

Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #24 on: January 18, 2011, 03:53:10 am »
Poćwiczę trochę wymowę i może wrzucę swoja wersje tego xD Irayo :)

edit: Ta piosenka jest taka piękna, że z trudem powstrzymuje się od płaczu trudno mi to wyznać bo jestem facetem ale co tam prawdziwy mężczyzna łez się nie boi xD może to głupie ale taką zasadę wyznaje. w każdym razie Ta piosenka opowiada o całej akcji w filmie jak Jake Sully się zmienił i stal się jednym z ludzi.Jeszcze gdy patrze w tym "teledysku" na twarz neytiri na tle kosmosu .. masakra gdy się za bardzo skupie na przypomnieniu sobie filmu to sie zacinam i kładę na biurko. Najbardziej w tej piosence wkurza mnie fakt że została wrzucona na YT/Stworzona przez niemców =.= (za którymi nie przepadam). To tyle ( nie myślcie sobie że jestem jakąś ciotą.. po prostu zakochałem się w tym filmie) ;D ;D ;D ::) ::)
« Last Edit: January 18, 2011, 04:10:20 am by Whatever »

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #25 on: January 18, 2011, 01:26:49 pm »
Nie ty jedyny rozpłakujesz się przy tej piosence. Już radzej nie płączę, bo umiem się powtrzymać, ale racja-jest iekna.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #26 on: January 18, 2011, 01:28:21 pm »
No, proszę jak to muzyka porusza ludzi  :-*

Na wielu film i kultura na'vi mocno działa, na mnie też, nie ma się co wstydzić.


Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #27 on: January 18, 2011, 01:46:56 pm »
Hmm Bardzo Rozumnie i Wyrozumiałe to forum :) Może zostanę na dłużej i bedziecie mówić do mnie olo'eyktan :)

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #28 on: January 18, 2011, 02:37:07 pm »
Do olo'eyktana Ci jeszcze daleko, ale nigdy nic nie wiadomo ;) najpierw opanuj na'vi a potem kieruj się zdolnościami przywódczymi;)

Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #29 on: January 18, 2011, 02:46:24 pm »
hehe spokojnie ucze sie Na`vi od niecałego tygodnia a Avatara pierwszy obejrzałem (co wstyd przyznać) tydzień temu :P

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #30 on: January 18, 2011, 05:55:04 pm »
hehe spokojnie ucze sie Na`vi od niecałego tygodnia a Avatara pierwszy obejrzałem (co wstyd przyznać) tydzień temu :P
Nie martw się, najlepszym się trafia :P

Co do tematu głównego. Przewertowałem wersję 2.7 NiaNa, ale do roboty będę miał czas zasiąść dopiero pod koniec przyszłego tygodnia. Bedziecie musieli odrobinę zaczekać. Sorry trochę jestem zajęty, a nie pojawiło się nic rewelacyjnie nowego :-[

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #31 on: January 20, 2011, 04:03:09 am »
Poćwiczę trochę wymowę i może wrzucę swoja wersje tego xD Irayo :)

edit: Ta piosenka jest taka piękna, że z trudem powstrzymuje się od płaczu trudno mi to wyznać bo jestem facetem ale co tam prawdziwy mężczyzna łez się nie boi xD może to głupie ale taką zasadę wyznaje. w każdym razie Ta piosenka opowiada o całej akcji w filmie jak Jake Sully się zmienił i stal się jednym z ludzi.Jeszcze gdy patrze w tym "teledysku" na twarz neytiri na tle kosmosu .. masakra gdy się za bardzo skupie na przypomnieniu sobie filmu to sie zacinam i kładę na biurko. Najbardziej w tej piosence wkurza mnie fakt że została wrzucona na YT/Stworzona przez niemców =.= (za którymi nie przepadam). To tyle ( nie myślcie sobie że jestem jakąś ciotą.. po prostu zakochałem się w tym filmie) ;D ;D ;D ::) ::)

Nie rozumiem Twojego podejścia.. Właśnie w niemieckiej sekcji mamy największe talenty jeśli chodzi o Na'vi. Dużo tam osób biegle zna Na'vi. Większość piosenek jest ich. Ta pieśń, kolędy itp.

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #32 on: January 20, 2011, 05:12:15 am »
Wiem i podziwiam ich za to. Ale nie przepadam za nimi.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #33 on: January 20, 2011, 05:19:22 am »
Ja też jestem za tym, żeby sporów narodowosciowych nie przenosić na grunt fanów Na'vi.

W końcu to jest główne przesłanie filmu:  ekologia, powszechne braterstwo

może to i utopia ale czemu nie spróbować ::)

Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #34 on: January 20, 2011, 06:05:49 am »
Cóż nie zaszkodzi sprobowac :P

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #35 on: January 30, 2011, 08:39:36 am »
No więc późno, bo późno, ale jest Nian 2.7 :)

Standardowo, najnowsza wersja jest tu (937,7kB).
Dla miłosników antyków, wersja 2.6 tu (935,6kB).
Stara 2.5 pod starym adresem :)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Stxeli

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #36 on: January 31, 2011, 09:47:26 am »
Jakie zmiany są w wersji 2.7 w stosunku do wersji 2.6?

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #37 on: January 31, 2011, 10:41:19 am »
Minimalne. Doszła miedzy innymi wzmianka o Na'vi Language Committee, trochę więcej w temacie sno, ale nadal mało. Tu i tam jakies jedno, nic niewnoszące zdanie więcej.

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #38 on: January 05, 2013, 08:48:03 am »
Jeśli ktokolwiek tu jeszcze czasami zagląda to na głównej w dziale media jest "Horen Lì'fyayä leNa'vi" zaktualizowany do wersji 1.20. Miłej lektury :P

Przy okazji witam po przydługiej przerwie :)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #39 on: January 05, 2013, 10:55:36 am »
Witaj Tängal!

Dobra robota :) Postaram się przejrzeć czy nie ma błędów merytorycznych :)
O ile pamiętam tłumaczyłeś też Na'vi in a Nutshell chyba... Nie mam żadnej kopii ale fajnie byłoby to mieć w downloadzie LN :)

Jeszcze zostają 2 dokumenty: Słównik i Na'vi Cheat Sheet (gramatyka w pigułce), którą tłumacze w wolnym od pracy czasie.

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi